Tattle
Application :
NH3, HCFC, HFC, CO2
Indicateur d’ouverture de soupape de sécurité, se monte sur la tuyauterie de d’échappement ou bien de l’ensemble double.
Ces appareils sont soumis à l’ Article 4 paragraphe 3 de la DESP 2014/68/UE.
Ils sont destinés à être installés sur les tubes soumis à la pression atmosphérique.
Spécifications :
Permet d’identifier visuellement les soupapes ayant déchargé
Possibilité d’envoyer un signal directement à une supervision via le module électrique
Pas de remplacement à prévoir après utilisation
Visible de loin, idéal pour les accès difficiles
Faible perte de charge
Maintenance aisée
Version standard pour soupape tarées jusqu’à 20 Bar
Version HP pour soupape tarées jusqu’à 46,5 Bar
Utilisent les brides standard R/S pour les modèles à bride
Indicateur d'ouverture de soupape de sécurité
Tattle
Tattle
VAS-MPT
Application :
NH3, HCFC, HFC, CO2
Soupapes de sécurité Réglementaires VAS à utiliser sur partie Gaz uniquement
Spécifications :
Joint du clapet en PTFE
Application sur phase Gazeuse uniquement.
Tarages Standard : 15 Bar, 18 Bar, 20 Bar, 25 Bar, 28 Bar
Soupapes STANDARD : Diamètres de 1/2” à 2” Filetage Mâle NPT.
Plages de réglage STANDARD : 1/2” à 1 1/4” : 1 à 40 Bar ; 1 1/2” à 2” : 1 à 35 Bar
Soupapes Haute Pression : Diamètres de 1/2” et 3/4” Filetage Mâle NPT.
Plages de réglage : 1/2” de 40 à 64 Bar ; 3/4” de 40 à 52 Bar
Plage de températures : -60°C à +150°C
Tolérance d’ouverture de ± 3% de la valeur de tarage
En cas de décharge, la valeur de refermeture est de 15% inférieure à la valeur de tarage, conformément à l’ISO 4126-1.
Le Diamètre Nominal correspond au DN du siège qui est le même que la section de passage interne.
La soupape peut être proposée avec deux options de connexions en sortie :
1 - Filetée BSP Mâle selon DIN259
2 - Raccord démontable, lisse à souder, de diamètre immédiatement supérieur au diamètre d’entrée. Conforme à la réglementation.
Organisme notifié : N°0038
Caractéristiques selon EN-13136 et ISO-4126 :
(*) Kd certifié par un organisme indépendant.
Kdr = 0,9 x Kd (voir EN-13136)
(**)d : Diamètre d’écoulement réel le plus étroit de la soupape de sécurité
Télécharger la feuille de renseignement pour le calcul des soupapes
Soupape acier équerre DN12 à 50 filetage NPT décharge gaz atmosphérique
VAS-MPT
VAS-MPT
Série 2xx
Réfrigérants : HCFC, HFC, et CO2 (selon modèles, voir tableaux)
Spécifications :
Soupapes de sécurité à placer en phase gazeuse (liquide nous consulter), pour gaz HFC, HCFC et CO2 selon modèles.
Siège et corps en laiton, clapet en PTFE
Température d’utilisation : -50°C à +180°C
Tolérance d’ouverture : +/- 5%, tolérance de fermeture après décharge : jusqu’à -15%
ATTENTION : Prévoir une inspection périodique réglementaire des soupapes conformément à l’arrêté du 15 Mars 2000.
Après toute ouverture d’une soupape de sécurité il faut prévoir une vérification et/ou un retarage en usine ou un changement de la soupape Interroger US Reco. Voir arrêté du 15 mars 2000 et modifications ultérieures.
Pour des raisons techniques et de sécurité, toute soupape livrée ne sera ni reprise ni échangée
Conformes à la DESP 2014/68/UE, soupapes classées en catégorie IV
Conformes à la EN-378, calcul selon EN-13136 et ISO-4126
Télécharger la feuille de renseignement pour le calcul des soupapes
Soupape laiton équerre 1/4" à 1 1/4" filetage NPT tarage jusqu'à 60 Bar décharge gaz atmosphérique
Série 2xx
Série 2xx
VTV
Application :
NH3, HCFC, HFC, CO2
TS : -10°C/+150°C : version standard PS 52 Bar ; version HP PS 64 Bar
TS : -40°C/-10°C : version standard PS 39 Bar ; version HP PS 48 Bar
(PS en fonction de la TS)
Dispositifs à renversement réglementaires, il n’est possible d’isoler qu’une seule voie à la fois.
Selon la EN-378-2 :
“Il ne doit pas y avoir de robinet d’arrêt interposé entre le dispositif de sécurité de limitation de pression et l’élément exerçant la pression à moins que :
- un second dispositif de sécurité de limitation de pression de type identique ne soit installé et que le robinet d’arrêt ne soit un inverseur (...)”
Les robinets inverseurs VTV permettent de respecter la norme EN-378-2 car il n’est possible d’isoler qu’une voie à la fois.
Ces robinets 3 voies VTV reçoivent toutes les soupapes VAS du diamètre correspondant ou bien ils peuvent recevoir les soupapes de diamètres inférieurs en utilisant les réducteurs acier Mâle x Femelle NPT type RED-MF (voir Tarif MK-1).
La section de passage des robinets 3 voies VTV est toujours supérieure à la section de passage des soupapes VAS accouplées (voir Kv).
Spécification :
Une “entrée” à visser femelle NPT et deux “sorties” parallèles à visser Femelle NPT (pour recevoir les soupapes)
Construction en Acier, Clapet Téflon et Siège cônique de sécurité
Double étanchéité sur tige de manoeuvre (Joints toriques Néoprène et étoupe en Téflon)
PS en fonction de la TS
TS : -10°C/+150°C : version standard PS 52 Bar ; version HP PS 64 Bar
TS : -40°C/-10°C : version standard PS 39 Bar ; version HP PS 48 Bar
Livrées avec capuchon en standard. Possibilité de manoeuvre avec Volant sur demande. Voir tous Raccords tarif Outillage
Caractéristiques et Normes :
Conception et construction suivant le AD-Merkblatt A-2 et BS-6759, ISO 9001.
Conformes à la norme EN 378-2, et à la Directive européenne des Équipements Sous Pression 2014/68/UE
Calcul de la perte de charge selon EN-13136
Vanne 3 voies acier NPT
VTV
VTV
A2CK
Spécifications :
Cette soupape permet de protéger les lignes Liquide contre la pression excessive générée par la dilatation du liquide piégé
PS : 28 Bar
PS : -45°C à +105°C
Respect de la DESP 2014/68/UE concernant la protection des lignes de liquide isolées
Caractéristiques :
Action directe
Plage de réglage D (5 à 19 Bar)
Appareil entre brides
Pour grande puissance voir VAS-BT et VAS-F-BT
Pour commander : Préciser le tarage, ainsi que le type de connexion
Si aucun tarage n’est spécifié à la commande, la soupape est envoyée en tarage standard à 10 Bar
Clapet de décharge Cat IV non atmosphérique
A2CK
A2CK
VTV-BWBSP
Application :
NH3, HCFC, HFC, CO2
Dispositifs à renversement réglementaires, il n’est possible d’isoler qu’une seule voie à la fois.
Selon la EN-378-2 :
“Il ne doit pas y avoir de robinet d’arrêt interposé entre le dispositif de sécurité de limitation de pression et l’élément exerçant la pression à moins que :
- un second dispositif de sécurité de limitation de pression de type identique ne soit installé et que le robinet d’arrêt ne soit un inverseur (...)”
Les robinets inverseurs VTV permettent de respecter la norme EN-378-2 car il n’est possible d’isoler qu’une voie à la fois.
Ces robinets 3 voies VTV reçoivent toutes les soupapes VAS du diamètre correspondant ou bien ils peuvent recevoir les soupapes de diamètres inférieurs en utilisant les réducteurs acier Mâle x Femelle NPT type RED-MF (voir Tarif MK-1).
La section de passage des robinets 3 voies VTV est toujours supérieure à la section de passage des soupapes VAS accouplées (voir Kv).
Spécification :
Une à souder BW et deux “sorties” parallèles à visser Femelle BSP (pour recevoir les soupapes)
Construction en Acier, Clapet Téflon et Siège cônique de sécurité
Double étanchéité sur tige de manoeuvre (Joints toriques Néoprène et étoupe en Téflon)
PS en fonction de la TS
TS : -10°C/+150°C : version standard PS 52 Bar ; version HP PS 64 Bar
TS : -40°C/-10°C : version standard PS 39 Bar ; version HP PS 48 Bar
Livrées avec capuchon en standard. Possibilité de manoeuvre avec Volant sur demande. Voir tous Raccords tarif Outillage
Caractéristiques et Normes :
Conception et construction suivant le AD-Merkblatt A-2 et BS-6759, ISO 9001.
Conformes à la norme EN 378-2, et à la Directive européenne des Équipements Sous Pression 2014/68/UE
Calcul de la perte de charge selon EN-13136
Vanne 3 voies entrée à souder BW sortie Femelle BSP
VTV-BWBSP
VTV-BWBSP
VTB
Application :
NH3, HCFC, HFC, CO2
Le robinet inverseur VTB est un dispositif réglementaire et permet respecter la norme EN-378-2 car il n’est possible d’isoler qu’une voie à la fois.
Selon la EN-378-2 :
“Il ne doit pas y avoir de robinet d’arrêt interposé entre le dispositif de sécurité de limitation de pression et l’élément exerçant la pression à moins que :
- un second dispositif de sécurité de limitation de pression de type identique ne soit installé et que le robinet d’arrêt ne soit un inverseur (...)”
- un second dispositif de sécurité de limitation de pression de type identique ne soit installé et que le robinet d’arrêt ne soit un inverseur (...)”
Ces robinets 3 voies VTB reçoivent toutes les soupapes VBS ou VAS-F du diamètre correspondant aux brides de sortie.
La section de passage des robinets 3 voies VTB est toujours supérieure à la section de passage des soupapes VBS ou VAS-F accouplées (voir Kv).
Le calcul de la perte de charge se fait selon la EN-13136.
Spécification :
Une “entrée” à bride PN-40RF et deux “sorties” parallèles à brides PN-40RF (pour recevoir les soupapes). Autres PN et EN-1092 sur demande
Construction en Acier, Clapet Téflon et Siège cônique de sécurité
Livrées avec capuchon en standard. Possibilité de manoeuvre avec Volant sur demande. Voir tous Raccords tarif Outillage
Caractéristiques et Normes :
Construction en Acier, Clapet Téflon et Siège cônique de sécurité
Double étanchéité sur tige de manoeuvre (Joints toriques Néoprène et étoupe en Téflon)
PS en fonction de la TS
TS : -10°C/+150°C : 52 Bar
TS : -40°C/-10°C : 39 Bar
TS : -10°C/+150°C : 52 Bar
TS : -40°C/-10°C : 39 Bar
Livrées avec capuchon en standard. Possibilité de manoeuvre avec Volant sur demande. Voir tous Raccords tarif Outillage
Caractéristiques et Normes :
Conception et construction suivant le AD-Merkblatt A-2 et BS-6759, ISO-9001.
Conformes à la norme EN 378-2, et à la Directive européenne des Équipements Sous Pression 2014/68/UE
Calcul de la perte de charge selon EN-13136
Vanne 3 voies acier DN25 Brides RF PN40
VTB
VTB
UFF-BSP
Réfrigérants : HFC, HCFC, CO2, NH3 (Ammoniac)
Spécifications :
Se montent sur l’entrée des vannes 3 voies et entrée/sortie soupapes de sécurité
Filetage BSP (GAZ droit Femelle)
Raccord union à souder x Femelle BSP
UFF-BSP
UFF-BSP
T23.1V
Fluides :
NH3 (Ammoniac), HCFC, HFC, CO2, autres Réfrigérants
Conception :
Corps en Acier. INOX sur demande
Soupape de sécurité PARKER HERL
Pression de tarage offerte à la demande de 4 à 27 Bar (jusqu’à 40 Bar pour DN-15, nous consulter)
Tolérance à l’ouverture : +/- 3%, Tolérance à la refermeture “après décharge” : jusqu’à -15%
ATTENTION : Prévoir une inspection réglementaire des Soupapes tous les ans (se conformer à la réglementation en vigueur sur le lieu d’installation). Après toute ouverture d’une Soupape de Sécurité il faut prévoir une vérification et un retarage en usine ou un changement de Soupape. Interroger US Reco
Pour l’installation, voir les Raccords en acier sur Tarif MK1
Pour raisons techniques et de sécurité, toute Soupape livrée tarée, ne sera ni reprise ni retarée
Collecter la sortie de la soupape. Sauf pour CO2 où il ne faut pas dépasser le point triple (placer la soupape à l’extérieur)
Voir les conditions de l’arrêté du 15 Mars 2000 et modifications ultérieures
Attention : Bien que ces soupapes soient conformes aux différentes normes reprises ci-dessous, l’installateur doit aussi se conformer à la réglementation en vigueur sur le lieu de l’installation
Normes :
Conception et construction suivant EN-4126. Soupapes conformes à la norme EN 378-2, (TÜV-Certificat sur demande, lors de la commande), DESP 2014/68/UECE, catégorie IV
Sélection selon EN13136
Télécharger la feuille de renseignement pour le calcul des soupapes
Soupape acier équerre DN15 à 50 à brides PS27 décharge gaz atmosphérique
T23.1V
T23.1V
Série 2x-LS-150
Réfrigérants : HCFC, HFC, et CO2 (selon modèles, voir tableaux)
Spécifications :
Soupapes de sécurité à placer en phase gazeuse (liquide nous consulter), pour gaz HFC, HCFC et CO2 selon modèles.
Siège et corps en laiton, clapet en PTFE
Température d’utilisation : -50°C à +180°C
Tolérance d’ouverture : +/- 5%, tolérance de fermeture après décharge : jusqu’à -15%
ATTENTION : Prévoir une inspection périodique réglementaire des soupapes conformément à l’arrêté du 15 Mars 2000.
Après toute ouverture d’une soupape de sécurité il faut prévoir une vérification et/ou un retarage en usine ou un changement de la soupape Interroger US Reco. Voir arrêté du 15 mars 2000 et modifications ultérieures.
Pour des raisons techniques et de sécurité, toute soupape livrée ne sera ni reprise ni échangée
Conformes à la DESP 2014/68/UE, soupapes classées en catégorie IV
Conformes à la EN-378, calcul selon EN-13136 et ISO-4126
Télécharger la feuille de renseignement pour le calcul des soupapes
Soupape laiton équerre 1/2" à 1" filetage NPT tarage jusqu'à 150 Bar décharge gaz atmosphérique
Série 2x-LS-150
Série 2x-LS-150
VBS
Réfrigérants : HFC, HCFC, CO2, NH3 (Ammoniac)
Conception :
Siège en Acier, Corps en Fonte Aciérée, Clapet TEFLON®
Pression de tarage standard : 15 Bar, 18 Bar, 20 Bar, 25 Bar, 28 Bar
Pression de tarage offerte à la demande de 6 à 30 Bar (mais avec supplément de +15% sur tarif si tarage non standard)
Tolérance à l’ouverture : +/- 3%. Tolérance à la refermeture “après décharge” : jusqu’à –10%
ATTENTION : Prévoir une inspection réglementaire des soupapes. Après toute ouverture d’une soupape de sécurité il faut prévoir une vérification et un retarage en usine ou un changement de Soupape. Interroger US Reco.
Voir arrêté du 15 Mars 2000 (et modifications ultérieures).
Pour des raisons techniques et de sécurité, toute soupape livrée tarée, ne sera reprise ni retarée.
Caractéristiques selon EN-13136 et ISO-4126 :
(*) Kd certifié par un organisme indépendant.
Kdr = 0,9 x Kd (voir EN-13136)
()d : Diamètre d’écoulement réel le plus étroit de la soupape de sécurité
Normes :
Conception et construction suivant le AD-Merkblatt A-2 et BS-6759, ISO 9001. Conformes à la norme EN 378-2, et à la Directive européeenne des Équipements Sous Pression 2014/68/UE (DESP).
Calcul selon EN-13136
Version standard livrée avec brides DIN-PN40-RF, autres PN sur demande, EN-1092 sur demande
Télécharger la feuille de renseignement pour le calcul des soupapes
Soupape acier équerre DN12 à 65 à Brides RF PN40 décharge gaz atmosphérique
VBS
VBS
T21.1
Fluides :
NH3 (Ammoniac), HCFC, HFC, CO2, autres Réfrigérants
Conception :
Corps en Acier. INOX sur demande
Soupape de sécurité PARKER HERL
Pression de tarage offerte à la demande de 4 à 27 Bar (jusqu’à 40 Bar pour DN-15, nous consulter)
Tolérance à l’ouverture : +/- 3%, Tolérance à la refermeture “après décharge” : jusqu’à -15%
ATTENTION : Prévoir une inspection réglementaire des Soupapes tous les ans (se conformer à la réglementation en vigueur sur le lieu d’installation). Après toute ouverture d’une Soupape de Sécurité il faut prévoir une vérification et un retarage en usine ou un changement de Soupape. Interroger US Reco
Pour l’installation, voir les Raccords en acier sur Tarif MK1
Pour raisons techniques et de sécurité, toute Soupape livrée tarée, ne sera ni reprise ni retarée
Collecter la sortie de la soupape. Sauf pour CO2 où il ne faut pas dépasser le point triple (placer la soupape à l’extérieur)
Voir les conditions de l’arrêté du 15 Mars 2000 et modifications ultérieures
Attention : Bien que ces soupapes soient conformes aux différentes normes reprises ci-dessous, l’installateur doit aussi se conformer à la réglementation en vigueur sur le lieu de l’installation
Normes :
Conception et construction suivant EN-4126. Soupapes conformes à la norme EN 378-2, (TÜV-Certificat sur demande, lors de la commande), DESP 2014/68/UECE, catégorie IV
Sélection selon EN13136
Télécharger la feuille de renseignement pour le calcul des soupapes
Soupape équerre DN12 filetage GAZ PS40 décharge gaz atmosphérique
T21.1
T21.1
REF-VTL-1/2-120B
Conception & installation :
DISPOSITIFS à RENVERSEMENT réglementaires. Il n’est possible d’isoler qu’une seule sortie à la fois selon Normes ci-dessous
Une “entrée” à visser Mâle NPT et deux “sorties” parallèles à visser Femelle NPT (pour recevoir les soupapes)
Ces robinets 3 voies reçoivent toutes les soupapes du diamètre correspondant et disques de rupture
La section de passage des robinets 3 voies doit toujours être supérieure à la section de passage des soupapes accouplées (voir Kv)
Construction en Laiton Forgé, clapet laiton, Siège conique de sécurité
Utilisation :
CO2
Plage de Température : -40°C à +150°C ; PS : 120 Bar
Vanne 3 voies laiton entrée 1/2"MPT sortie 2x 1/2"FPT - PS 120 Bar
REF-VTL-1/2-120B
REF-VTL-1/2-120B
VAS-BSP
Application :
NH3, HCFC, HFC, CO2
Soupapes de sécurité Réglementaires VAS à utiliser sur partie Gaz uniquement
Spécifications :
Joint du clapet en PTFE
Application sur phase Gazeuse uniquement.
Tarages Standard : 15 Bar, 18 Bar, 20 Bar, 25 Bar, 28 Bar
Soupapes STANDARD : Diamètres de 1/2” à 2” Filetage Mâle NPT.
Plages de réglage STANDARD : 1/2” à 1 1/4” : 1 à 40 Bar ; 1 1/2” à 2” : 1 à 35 Bar
Soupapes Haute Pression : Diamètres de 1/2” et 3/4” Filetage Mâle NPT.
Plages de réglage : 1/2” de 40 à 64 Bar ; 3/4” de 40 à 52 Bar
Plage de températures : -60°C à +150°C
Tolérance d’ouverture de ± 3% de la valeur de tarage
En cas de décharge, la valeur de refermeture est de 15% inférieure à la valeur de tarage, conformément à l’ISO 4126-1.
Le Diamètre Nominal correspond au DN du siège qui est le même que la section de passage interne.
La soupape peut être proposée avec deux options de connexions en sortie :
1 - Filetée BSP Mâle selon DIN259
2 - Raccord démontable, lisse à souder, de diamètre immédiatement supérieur au diamètre d’entrée. Conforme à la réglementation.
Organisme notifié : N°0038
Caractéristiques selon EN-13136 et ISO-4126 :
(*) Kd certifié par un organisme indépendant.
Kdr = 0,9 x Kd (voir EN-13136)
(**)d : Diamètre d’écoulement réel le plus étroit de la soupape de sécurité
Télécharger la feuille de renseignement pour le calcul des soupapes
Soupape acier équerre DN12 à 50 filetage BSP décharge gaz atmosphérique
VAS-BSP
VAS-BSP
